The byline is the bit at the top of an article which has the author's name in it. I imagine (but don't know for sure) x amount per byline means they'd pay a flat rate for any article, whether its 300 words or 5000 words.
I'm not sure what the reprint bit would mean, unless it means the same thing